出門前整理包包，我的包包都是他的東西，
水壺、防蚊液、防晒乳、急救用品。
兒子的...

出門前整理包包，我的包包都是他的東西，
水壺、防蚊液、防晒乳、急救用品。
兒子的包包永遠只有自己的玩具。

「選好要帶什麼玩具了嗎？」
「把拔我還想帶這個。」
於是我的包包又塞了小汽車。

I organize my bags before going out...with all his stuff.
Water bottle, mosquito repellent, sunscreen lotion, first aid supplies.

He fills up his bag with toys.

"Have you chosen what toys to bring?"
"I want this one too."

Now there are a few Tomica cars in my bag.

本圖文同步刊載於《鏡週刊》。

---